nöyryys Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nöyryys on tärkeä hyve.
🇯🇵 謙虚さは重要な美徳です。
🇫🇮 Hänen nöyryytensä teki vaikutuksen kaikkiin.
🇯🇵 彼の謙虚さは皆に感銘を与えました。
|
formaalinen, yleinen käyttäminen | |
|
común
🇫🇮 Nöyryys on osa hänen luonnettaan.
🇯🇵 謙遜は彼の性格の一部です。
🇫🇮 Hän osoitti nöyryyttä menestyksestään huolimatta.
🇯🇵 彼は成功にもかかわらず謙遜を示しました。
|
formaalinen, hieman kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Nöyryys ilmenee hänen käytöksessään.
🇯🇵 控えめさは彼の振る舞いに現れています。
🇫🇮 Hänellä on nöyryyttä eikä ylimielisyyttä.
🇯🇵 彼は控えめで傲慢ではありません。
|
lengua coloquial, hieman pehmeämpi ilmaisu |