näkökulma Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen näkökulmansa on mielenkiintoinen.
🇯🇵 彼の視点は興味深いです。
🇫🇮 Katsotaan asiaa eri näkökulmasta.
🇯🇵 物事を別の視点から見てみましょう。
🇫🇮 Tämä tarina on kerrottu lapsen näkökulmasta.
🇯🇵 この物語は子供の視点から語られています。
|
informal, yleiskielinen, näkökulman merkitys mielipiteenä tai asiana katsottuna | |
|
común
🇫🇮 Tarkastellaan ongelmaa taloudellisesta näkökulmasta.
🇯🇵 問題を経済的な観点から検討しましょう。
🇫🇮 Tämä tutkimus tarjoaa uuden näkökulman aiheeseen.
🇯🇵 この研究はテーマに対する新しい観点を提供します。
🇫🇮 Eri kulttuurien näkökulmat vaikuttavat keskusteluun.
🇯🇵 異なる文化の観点が議論に影響しています。
|
formaalimpi, kirjallinen, akateeminen tai ammatillinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Kuva otettiin eri kulmasta.
🇯🇵 写真は別の角度から撮られました。
🇫🇮 Tarkasta kulma ennen leikkaamista.
🇯🇵 切る前に角度を確認してください。
🇫🇮 Tämä esitys tarkastelee asiaa uuden kulman kautta.
🇯🇵 このプレゼンテーションは新しい角度から問題を見ています。
|
fyysinen tai geometrinen näkökulma, tekninen konteksti |