muuri Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Talon muuri on maalattu valkoiseksi.
🇯🇵 家の壁は白く塗られている。
🇫🇮 Hän nojasi muuriin ja katseli maisemaa.
🇯🇵 彼は壁に寄りかかって景色を眺めていた。
|
arkipäiväinen, yleinen rakennuksen osa | |
|
común
🇫🇮 Pihalla on korkea muuri.
🇯🇵 庭には高い塀がある。
🇫🇮 Kissa kiipesi muurin päällä.
🇯🇵 猫が塀の上に登った。
|
ulkoiseen rajaan tai aidan kaltaiseen muuriin viittaava, usein matalampi muuri | |
|
formal
🇫🇮 Vanha linnan muuri on hyvin säilynyt.
🇯🇵 古い城壁はよく保存されている。
🇫🇮 Historialliset muurit ympäröivät kaupunkia.
🇯🇵 歴史的な城壁が街を囲んでいる。
|
historiallinen tai linnoituksellinen muuri, tekninen tai kirjallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kielen oppimisen muuri on vaikea ylittää.
🇯🇵 言語学習の障壁は越えがたい。
🇫🇮 He kohtasivat monia muureja yhteistyössä.
🇯🇵 彼らは協力に多くの障壁に直面した。
|
kuvainnollinen tai abstrakti muuri, este, metafora |