murjottava Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli murjottava lapsi.
🇯🇵 彼は不機嫌そうな子供だった。
🇫🇮 Älä ole niin murjottava.
🇯🇵 そんなにふくれっ面しないで。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän oli hieman murjottava ilme kasvoillaan.
🇯🇵 彼は少し不機嫌そうな表情をしていた。
🇫🇮 Murjottava ilme ei sovi tilanteeseen.
🇯🇵 不機嫌そうな表情はその場に合わない。
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇮 Se on niin murjottava pikkupoika.
🇯🇵 あの子はすごく拗ねている子供だ。
🇫🇮 Miksi olet niin murjottava?
🇯🇵 どうしてそんなに拗ねているの？
|
coloquial | |
|
raro
🇫🇮 Hänen murjottava ilmeensä kertovat hänen pettymyksestään.
🇯🇵 彼の拗ねた表情は彼の失望を物語っている。
🇫🇮 Murjottava olemus kuvasti hänen sisäistä mielenmaisemaansa.
🇯🇵 拗ねた様子は彼の内面の心情を映していた。
|
literario |