merkkauskynä Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen merkkauskynän korostaakseni tärkeitä kohtia.
🇯🇵 重要な部分を強調するためにマーカーが必要です。
🇫🇮 Voitko antaa minulle sinisen merkkauskynän?
🇯🇵 青いマーカーを貸してくれますか？
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Merkkauskynä soveltuu hyvin paperin merkitsemiseen.
🇯🇵 マーキングペンは紙に印をつけるのに適しています。
🇫🇮 Tarvitsemme mustan värisen merkkauskynän kokousta varten.
🇯🇵 会議のために黒のマーキングペンが必要です。
|
tekninen, toimistokieli | |
|
común
🇫🇮 Tämä merkkauskynä on öljypohjainen, joten se on vedenkestävä.
🇯🇵 この油性ペンは油性なので、水に強いです。
🇫🇮 Käytämme öljypohjaisia merkkauskyniä laatikoiden merkintään.
🇯🇵 箱のマーキングには油性ペンを使います。
|
tekninen, toimistokieli, erityisesti permanenttien merkkauskynien yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Käytän vaaleanpunaista merkkauskynää muistiinpanoissani.
🇯🇵 ノートでピンクの蛍光ペンを使っています。
🇫🇮 Tämä merkkauskynä korostaa tekstiä kirkkaasti.
🇯🇵 この蛍光ペンは文字を鮮やかに強調します。
|
koulu- ja toimistoympäristö, korostamiseen tarkoitettu merkkauskynä |