menora Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Menora on seitsemänhaarainen kynttilänjalka.
🇯🇵 メノラーは七枝の燭台です。
🇫🇮 Menoraa käytetään juutalaisissa seremonioissa.
🇯🇵 メノラーはユダヤ教の儀式で使われます。
|
uskonnollinen, juutalaisuuteen liittyvä termi | |
|
común
🇫🇮 Hän sytytti kynttilän menoraan.
🇯🇵 彼は燭台にろうそくを灯した。
🇫🇮 Menora on erityinen kynttilänjalka juutalaisuudessa.
🇯🇵 メノラーはユダヤ教で特別な燭台です。
|
yleinen, kynttilänjalka | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hanuka-juhlaan kuuluu menoran, eli hanukkiajan kynttilänjalan käyttö.
🇯🇵 ハヌカ祭にはハヌッキヤー、すなわちハヌカの燭台を使います。
🇫🇮 Hanukkia on erilainen kuin perinteinen menora.
🇯🇵 ハヌッキヤーは伝統的なメノラーとは異なります。
|
uskonnollinen, erityisesti hanukan kynttilänjalka |