mehiläispesä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mehiläispesä on täynnä hunajaa.
🇯🇵 蜂の巣は蜂蜜でいっぱいです。
🇫🇮 Löysin pihan reunalta mehiläispesän.
🇯🇵 庭の端で蜂の巣を見つけました。
|
yleiskielinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Mehiläispesä sijaitsee tässä養蜂箱issa.
🇯🇵 この養蜂箱にミツバチの巣があります。
🇫🇮 養蜂箱in hoito vaatii erityistä huomiota.
🇯🇵 養蜂箱の管理には特別な注意が必要です。
|
ammatillinen, tekninen, mehiläistarhauksen yhteydessä | |
|
raro
🇫🇮 Vanhoissa runoissa mehiläispesää kutsuttiin蜂蜜巣eksi.
🇯🇵 古い詩では、蜂の巣を蜂蜜巣と呼んでいました。
🇫🇮 蜂蜜巣 on luonnon ihme.
🇯🇵 蜂蜜巣は自然の驚異です。
|
kirjallinen, harvemmin käytetty |