matkalaukku Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ostin uuden matkalaukun ensi viikolla alkavaa matkaa varten.
🇯🇵 来週の旅行のために新しいスーツケースを買いました。
🇫🇮 Matkalaukkuni on tosi painava.
🇯🇵 僕のスーツケースはとても重いです。
🇫🇮 Voitko auttaa minua kantamaan matkalaukkuni?
🇯🇵 スーツケースを運ぶのを手伝ってくれますか？
|
arkipäiväinen, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Matkalaukku on hyvä pakata huolellisesti.
🇯🇵 旅行かばんは丁寧に詰めるのが良いです。
🇫🇮 Hän kantoi raskasta matkalaukkua lentokentällä.
🇯🇵 彼は空港で重い旅行かばんを運びました。
|
formaalimpi, virallisempaa kieltä | |
|
raro
🇫🇮 Vanha matkalaukku oli oikeastaan iso metallinen trunki.
🇯🇵 古いマットカルックは実際には大きな金属製のトランクでした。
🇫🇮 Hän säilytti matkamuistot trunkissa.
🇯🇵 彼は旅行の思い出をトランクに保管していました。
|
tekninen, erityisesti iso tai vanhanaikainen matkalaukku |