marmeladi Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän voin kanssa syödystä marmeladista aamiaisella.
🇯🇵 朝食にバターと一緒に食べるマーマレードが好きです。
🇫🇮 Ostin kaupasta appelsiinimarmeladia.
🇯🇵 スーパーでオレンジマーマレードを買いました。
|
yleinen, informal, viittaa erityisesti sitrushedelmästä tehtyyn hilloon | |
|
común
🇫🇮 Marmeladi on eräänlainen makea hedelmälevite, kuten jam.
🇯🇵 マーマレードはジャムの一種で、甘いフルーツスプレッドです。
🇫🇮 Levitä marmeladia leivälle aamulla.
🇯🇵 朝、パンにジャムを塗ってください。
|
yleinen, informal, viittaa hilloon yleensä, ei välttämättä sitrushedelmäpohjaiseen | |
|
formal
🇫🇮 Marmeladi on hedelmästä valmistettu hyytelö, jota käytetään leivän päällä.
🇯🇵 マーマレードは果物から作られたゼリーで、パンに塗って使います。
🇫🇮 Tämä marmeladi on valmistettu luonnollisista hedelmistä ilman lisäaineita.
🇯🇵 このマーマレードは添加物なしで自然の果物から作られています。
|
formaalimpi tai kuvaileva, painottaa marmeladin hyytelömäistä rakennetta |