majoittaa Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voinko majoittaa sinut luokseni yöksi?
🇯🇵 今夜うちに泊まってもいい？
🇫🇮 He majoittivat vieraita kotonaan viikonlopun ajan.
🇯🇵 彼らは週末に家でお客さんを泊めた。
|
lengua coloquial, ystävien tai tuttavien majoittaminen | |
|
formal
🇫🇮 Hotelli voi majoittaa jopa sata vierasta.
🇯🇵 ホテルは最大100名の宿泊を受け入れることができます。
🇫🇮 Yritys majoittaa työntekijänsä hotellissa työmatkan ajaksi.
🇯🇵 会社は出張中に従業員をホテルに宿泊させる。
|
virallinen tai muodollinen, hotellin tai majatalon yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Tämä rakennus voi majoittaa 200 ihmistä.
🇯🇵 この建物は200人を収容できる。
🇫🇮 Turvatalo majoittaa väkivallan uhreja.
🇯🇵 シェルターは暴力の被害者を収容する。
|
tekninen tai virallinen, tilojen kapasiteetin yhteydessä |