majesteettirikos Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
重罪（じゅうざい） común 🇫🇮 Majesteettirikos on vakava rikos valtioon nähden. 🇯🇵 重罪は国家に対する重大な犯罪です。 🇫🇮 Hänet syytettiin majesteettirikoksesta. 🇯🇵 彼は重罪で告発された。	yleinen, oikeudellinen termi
逆賊罪（ぎゃくぞくざい） raro 🇫🇮 Majesteettirikos tunnettiin myös nimellä '逆賊罪'. 🇯🇵 Majesteettirikosは「逆賊罪」とも呼ばれていた。 🇫🇮 Historiallisesti majesteettirikos oli äärimmäisen vakava rikos. 🇯🇵 歴史的に逆賊罪は非常に重い犯罪だった。	historiallinen, formal, viittaa kuninkaallista valtaa vastaan tehtyyn rikokseen
国家反逆罪（こっかはんぎゃくざい） formal 🇫🇮 Majesteettirikos voidaan kääntää myös '国家反逆罪':ksi. 🇯🇵 Majesteettirikosは「国家反逆罪」とも訳される。 🇫🇮 Tuomioistuimet käsittelevät majesteettirikoksia vakavasti. 🇯🇵 裁判所は国家反逆罪を厳しく扱う。	formal, laillinen termi, moderni oikeuskieli
君主冒涜罪（くんしぼうとくざい） arcaico 🇫🇮 Majesteettirikos voi tarkoittaa myös '君主冒涜罪'. 🇯🇵 Majesteettirikosは「君主冒涜罪」とも意味する。 🇫🇮 Tämä termi oli käytössä vanhoissa laeissa. 🇯🇵 この用語は古い法律で使われていた。	erityisesti kuninkaallista henkilöä loukkaava rikos, archaic, formal