magnetofoni Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on vanha magnetofoni kotona.
🇯🇵 家に古いテープレコーダーがあります。
🇫🇮 Voitko lainata minulle magnetofonin?
🇯🇵 テープレコーダーを貸してくれますか？
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
raro
🇫🇮 Magnetofoni on laite, joka käyttää magneettista nauhaa äänen tallentamiseen.
🇯🇵 磁気録音機は磁気テープを使って音声を記録する装置です。
🇫🇮 Tämä magnetofoni toimii magneettisella tallennusmenetelmällä.
🇯🇵 この磁気録音機は磁気記録方式で動作します。
|
tekninen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Magnetofonin sijaan käytämme nykyään usein digitaalista tallenninta.
🇯🇵 現在は磁気録音機の代わりにデジタルレコーダーをよく使います。
🇫🇮 Hän osti uuden kasettimagneetin viime viikolla.
🇯🇵 彼は先週新しいカセットレコーダーを買いました。
|
lengua coloquial, 1980-90-lukujen teknologia |