maanpakolainen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on maanpakolainen, joka hakee turvapaikkaa.
🇯🇵 彼は亡命者であり、庇護を求めている。
🇫🇮 Maanpakolaiset tarvitsevat kansainvälistä suojelua.
🇯🇵 亡命者は国際的な保護を必要としている。
|
formal, oikeudellinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Maanpakolaiset ovat usein myös pakolaisia.
🇯🇵 国を追われた人々はしばしば難民でもある。
🇫🇮 Maailmassa on miljoonia maanpakolaisia ja pakolaisia.
🇯🇵 世界には何百万もの亡命者と難民がいる。
|
yleinen, humanitaarinen konteksti | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänet nimettiin maanpakolaiseksi poliittisten mielipiteidensä vuoksi.
🇯🇵 彼は政治的意見のために国外追放者とされた。
🇫🇮 Maanpakolaiset ovat usein kokeneet vaikeita oloja kotimaassaan.
🇯🇵 国外追放者はしばしば母国で困難な状況を経験している。
|
formal, oikeudellinen ja historiallinen konteksti |