luumupuu Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on takapihalla luumupuu.
🇯🇵 裏庭にプラムの木があります。
🇫🇮 Luumupuu kukkii keväällä kauniisti.
🇯🇵 プラムの木は春に美しく花を咲かせます。
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Luumupuu ei ole sama kuin ume-puu.
🇯🇵 ルームプーは梅の木とは異なります。
🇫🇮 Japanissa umepuu kukkii varhain keväällä.
🇯🇵 日本では梅の木は早春に咲きます。
|
joskus käytetään virheellisesti tai yleisesti viittaamaan luumupuuhun, mutta tarkoittaa varsinaisesti ume-puuta | |
|
raro
🇫🇮 Tämä luumupuu on itse asiassa skandinaavinen versio skotlannin pluumusta eli skotlannin luumupuu.
🇯🇵 このプラムの木は実際にはスコットランドプラムのスカンジナビア版です。
🇫🇮 Skotlannin luumupuu on läheistä sukua skotlannin luumulle.
🇯🇵 スモモの木はスコットランドプラムに近い関係です。
|
kasvitieteellinen / tarkempi kasvinimitys |