lopettaa Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän lopetti tupakoinnin.
🇯🇵 彼はタバコをやめた。
🇫🇮 Voisitko lopettaa meluamisen?
🇯🇵 騒ぐのをやめてくれませんか？
🇫🇮 Lopetan työn tässä yrityksessä.
🇯🇵 この会社の仕事をやめます。
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kone lopetti toimintansa.
🇯🇵 機械は動作を停止した。
🇫🇮 Lopeta ohjelman suoritus.
🇯🇵 プログラムの実行を停止してください。
🇫🇮 Palvelu lopetettiin viime vuonna.
🇯🇵 サービスは昨年停止された。
|
formaalinen, tekninen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Lopetin projektin eilen.
🇯🇵 昨日プロジェクトを終わらせた。
🇫🇮 Voimmeko lopettaa keskustelun?
🇯🇵 話を終わらせてもいいですか？
|
lengua coloquial, usein puhekielessä | |
|
común
🇫🇮 Hän lopetti työpaikkansa viime kuussa.
🇯🇵 彼は先月仕事を辞めた。
🇫🇮 Olen päättänyt lopettaa tehtäväni.
🇯🇵 私は任務を辞めることに決めた。
|
formal, työpaikan tai aseman lopettaminen |