lomakohde Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä lomakohde on suosittu perheiden keskuudessa.
🇯🇵 このリゾート地は家族連れに人気があります。
🇫🇮 Etsimme edullista lomakohdetta kesälomalle.
🇯🇵 夏休みのために手頃なリゾート地を探しています。
|
matkailuun liittyvä, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Lomakohde valitaan usein sen rauhallisuuden perusteella.
🇯🇵 休暇先はその静けさによってよく選ばれます。
🇫🇮 Hän kertoi suosikkilomakohteestaan työtovereille.
🇯🇵 彼は同僚にお気に入りの休暇先について話しました。
|
virallinen tai neutraali, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tämä kaupunki on tunnettu lomakohteena ja suosittu matkailijoiden keskuudessa.
🇯🇵 この街は観光地として有名で、旅行者に人気があります。
🇫🇮 Monet valitsevat lomakohteekseen historialliset nähtävyydet.
🇯🇵 多くの人が歴史的な観光地を休暇先に選びます。
|
matkailuun liittyvä, virallinen tai kirjallinen | |
|
raro
🇫🇮 He viettivät kesälomansa suosittussaバカンス地ssä.
🇯🇵 彼らは夏休みを人気のバカンス地で過ごしました。
🇫🇮 Hyväバカンス地 on tärkeä rentoutumisen kannalta.
🇯🇵 良いバカンス地はリラックスするために重要です。
|
informal, rento |