liitos Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Putkien liitos on tehtävä huolellisesti.
🇯🇵 パイプの接合は慎重に行わなければならない。
🇫🇮 Tämän liitoksen kestävyyttä testataan laboratoriossa.
🇯🇵 この接合部の耐久性は実験室でテストされる。
|
tekninen, insinööri- tai rakennusalalla | |
|
común
🇫🇮 Wi-Fi-liitos on muodostettu onnistuneesti.
🇯🇵 Wi-Fiの接続が正常に確立されました。
🇫🇮 Verkkoliitos on hidastunut ruuhkan vuoksi.
🇯🇵 混雑のためネット接続が遅くなっている。
|
yleiskielinen, tekninen (esim. tietoliikenne, laitteet) | |
|
informal
🇫🇮 Kahden yrityksen liitos julkaistiin tänään.
🇯🇵 今日、二つの企業の合体が発表された。
🇫🇮 Näiden kahden osan liitos ei ole vielä valmis.
🇯🇵 これら二つの部品の合体はまだ完了していない。
|
informal, kuvaannollinen, esimerkiksi kahden asian yhdistäminen | |
|
formal
🇫🇮 DNA:n liitos tapahtuu entsyymin avulla.
🇯🇵 DNAの結合は酵素によって行われる。
🇫🇮 Kemiallisten yhdisteiden liitos muuttaa aineen ominaisuuksia.
🇯🇵 化学物質の結合は物質の性質を変える。
|
tieteellinen, biologian tai kemian termi |