lehdistö Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Lehdistö tiedotti tapahtumasta.
🇯🇵 報道機関はその出来事を報じた。
🇫🇮 Lehdistö on kutsuttu tiedotustilaisuuteen.
🇯🇵 報道機関は記者会見に招待された。
|
formal, mediaan liittyvä kieli | |
|
común
🇫🇮 Lehdistö on kiinnostunut asiasta.
🇯🇵 マスコミはその件に興味を持っている。
🇫🇮 Lehdistö seurasi tapahtumia tarkasti.
🇯🇵 マスコミは出来事を注意深く追っていた。
|
informal, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Lehdistö julkaisi artikkelin.
🇯🇵 新聞・雑誌が記事を掲載した。
🇫🇮 Lehdistö käsitteli aihetta laajasti.
🇯🇵 新聞・雑誌はそのテーマを広く取り上げた。
|
yleinen, viittaa lehteen ja julkaisuihin | |
|
formal
🇫🇮 Lehdistö oli paikalla tapahtumassa.
🇯🇵 記者団は現場にいた。
🇫🇮 Lehdistö esitti kysymyksiä poliitikolle.
🇯🇵 記者団は政治家に質問をした。
|
formaalimpi, viittaa lehdistöön ihmisten ryhmänä |