lavastus Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lavastus oli hyvin yksityiskohtainen.
🇯🇵 舞台装置はとても細かかった。
🇫🇮 Lavastus muutettiin seuraavaan näytökseen.
🇯🇵 次の公演のために舞台装置が変更された。
|
teatteri, lavasteet | |
|
común
🇫🇮 Elokuvan lavastus rakennettiin studiolle.
🇯🇵 映画のセットはスタジオに作られた。
🇫🇮 Lavastuksen suunnittelu vie paljon aikaa.
🇯🇵 セットのデザインには多くの時間がかかる。
|
elokuva- ja TV-tuotanto, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Lavastus koostui useista studiotiloista.
🇯🇵 スタジオセットはいくつかのスタジオ空間で構成されていた。
🇫🇮 Lavastus vastasi tarkasti käsikirjoitusta.
🇯🇵 スタジオセットは脚本に正確に対応していた。
|
tekninen, elokuva- ja TV-tuotanto | |
|
formal
🇫🇮 Lavastus oli tärkeä osa esityksen tunnelmaa.
🇯🇵 舞台美術は公演の雰囲気に重要な役割を果たした。
🇫🇮 Lavastuksen suunnittelija teki yhteistyötä ohjaajan kanssa.
🇯🇵 舞台美術のデザイナーは監督と協力した。
|
taiteellinen, teatteri, formal |