lasku Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain laskun sähköpostitse.
🇯🇵 請求書をメールで受け取りました。
🇫🇮 Voisitko lähettää minulle laskun?
🇯🇵 請求書を送っていただけますか?
|
formal, liiketoimintaan liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Voisimmeko saada laskun, kiitos?
🇯🇵 お勘定をお願いします。
🇫🇮 Lasku oli kalliimpi kuin odotin.
🇯🇵 勘定は思ったより高かった。
|
ravintolassa tai kaupassa maksettava summa, informal | |
|
formal
🇫🇮 Lentokone aloitti laskun kiitoradalle.
🇯🇵 飛行機は滑走路に向けて降下を始めた。
🇫🇮 Ilmapallon lasku oli pehmeä.
🇯🇵 気球の降下は穏やかだった。
|
tekninen, esim. lentämisessä tai fysiikassa | |
|
común
🇫🇮 Tee lasku nopeasti.
🇯🇵 早く計算をしてください。
🇫🇮 Lasku meni pieleen.
🇯🇵 計算が間違っていた。
|
matemaattinen laskutoimitus |