laktoosi-intoleranssi Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Minulla on laktoosi-intoleranssi.
🇯🇵 私は乳糖不耐症です。
🇫🇮 Laktoosi-intoleranssi tarkoittaa, että elimistö ei pysty pilkkomaan laktoosia.
🇯🇵 乳糖不耐症とは、体が乳糖を分解できないことを意味します。
🇫🇮 Laktoosi-intoleranssia hoidetaan välttämällä maitotuotteita.
🇯🇵 乳糖不耐症は乳製品を避けることで対処されます。
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä diagnosoitiin laktoosi-intoleranssi.
🇯🇵 彼はラクトース不耐症と診断されました。
🇫🇮 Laktoosi-intoleranssi aiheuttaa vatsavaivoja.
🇯🇵 ラクトース不耐症は腹痛を引き起こします。
🇫🇮 Laktoosi-intoleranssin oireet vaihtelevat henkilöittäin.
🇯🇵 ラクトース不耐症の症状は人によって異なります。
|
lääketieteellinen, hieman epämuodollinen, lainasana | |
|
común
🇫🇮 Minulla on maidon aiheuttama laktoosi-intoleranssi.
🇯🇵 私は牛乳不耐症があります。
🇫🇮 Hän ei voi juoda maitoa, koska hänellä on laktoosi-intoleranssi.
🇯🇵 彼は牛乳不耐症なので牛乳を飲めません。
|
lengua coloquial, vähemmän tarkka termi |