lainata Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voinko lainata kirjaasi?
🇯🇵 本を借りてもいいですか?
🇫🇮 Lainasin rahaa pankista.
🇯🇵 銀行からお金を借りました。
🇫🇮 Hän lainasi pyörän ystävältään.
🇯🇵 彼は友達から自転車を借りました。
|
arkikielen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Voitko lainata minulle kynäsi?
🇯🇵 ペンを貸してくれますか?
🇫🇮 Lainasin hänelle kirjan.
🇯🇵 彼に本を貸しました。
🇫🇮 Opettaja lainasi minulle oppikirjan.
🇯🇵 先生が教科書を貸してくれました。
|
lainauksen antajan näkökulma, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hän lainasi runosta katkelman artikkeliinsa.
🇯🇵 彼は記事に詩の一節を引用した。
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa lainataan useita lähteitä.
🇯🇵 この研究では複数の資料が引用されている。
🇫🇮 Kirjailija lainasi vanhoja tarinoita teoksessaan.
🇯🇵 作家は作品で昔の話を引用した。
|
kirjallinen, akateeminen, tekninen |