lähtölaskenta Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähtölaskenta alkaa kymmenestä.
🇯🇵 カウントダウンは10から始まります。
🇫🇮 Meidän lähtölaskentamme tapahtuu ennen tapahtuman alkua.
🇯🇵 私たちのカウントダウンはイベントの開始前に行われます。
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Satelliitin laukaisussa lähtölaskenta on kriittinen vaihe.
🇯🇵 衛星の打ち上げで発射前のカウントダウンは重要な段階です。
🇫🇮 Lähtölaskenta suoritetaan tarkasti ennen laukaisua.
🇯🇵 発射前のカウントダウンは打ち上げの前に正確に行われます。
|
tekninen, avaruusaluksiin liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Konsertin lähtölaskenta alkoi juuri.
🇯🇵 コンサートの開始までのカウントダウンが始まりました。
🇫🇮 Lähtölaskenta tapahtuu aina ennen tapahtuman alkua.
🇯🇵 イベント開始前には必ず開始までのカウントダウンが行われます。
|
formal, tapahtumien yhteydessä |