kunniakas Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän teki kunniakkaan uran lääkärinä.
🇯🇵 彼は名誉ある医者としての経歴を築いた。
🇫🇮 Kunniakas voitto joukkueelle.
🇯🇵 チームにとって名誉ある勝利だ。
🇫🇮 Kunniakas lähtö eläkkeelle.
🇯🇵 名誉ある退職。
|
formal, arvostava | |
|
común
🇫🇮 Hän on kunniakas ihminen.
🇯🇵 彼は誇り高い人だ。
🇫🇮 Kunniakas asenne vaikeuksien edessä.
🇯🇵 困難に直面しても誇り高い態度。
🇫🇮 He ovat kunniakkaita sotureita.
🇯🇵 彼らは誇り高い戦士たちだ。
|
lengua coloquial, positiivinen luonteenpiirre | |
|
formal
🇫🇮 Kunniakas palkinto tieteellisestä työstä.
🇯🇵 科学的業績に対する栄誉ある賞。
🇫🇮 Hän sai kunniakkaan arvonimen.
🇯🇵 彼は栄誉ある称号を受けた。
🇫🇮 Kunniakas asema yhteisössä.
🇯🇵 コミュニティでの栄誉ある地位。
|
formal, erityisesti palkinnoista tai tunnustuksesta puhuttaessa | |
|
común
🇫🇮 Olen kunniakas saavutuksestani.
🇯🇵 私は自分の成果を誇らしく思う。
🇫🇮 Kunniakas tunne onnistumisesta.
🇯🇵 成功したときの誇らしい気持ち。
🇫🇮 Hän katsoi kunniakkaasti taakseen.
🇯🇵 彼は誇らしげに振り返った。
|
lengua coloquial, tunteiden ilmaisu |