kottikärryt Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Otin kottikärryt varastosta ja aloin kantaa multaa.
🇯🇵 倉庫から一輪車を取って、土を運び始めた。
🇫🇮 Kottikärryt ovat kätevät puutarhatöissä.
🇯🇵 一輪車は庭仕事に便利です。
|
lengua coloquial, puutarha- ja rakennustyökalujen yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään usein käsikäyttöisiä kottikärryjä.
🇯🇵 建設現場ではよく手押し車が使われます。
🇫🇮 Voisitko tuoda kottikärryt tänne?
🇯🇵 手押し車をここに持ってきてくれますか？
|
yleisempi, neutraali termi, joka kattaa erilaiset kottikärryjen kaltaiset laitteet | |
|
arcaico
🇫🇮 Menneinä aikoina talonpojat käyttivät kottikärryjä maatiloilla.
🇯🇵 昔、農民たちは農場で荷車を使っていました。
🇫🇮 Kottikärryt olivat tärkeä apuväline maataloudessa.
🇯🇵 荷車は農業で重要な道具でした。
|
vanhahtava, kirjallinen tai historiallinen konteksti |