kotimajoitus Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me varasimme kotimajoituksen lomalle.
🇯🇵 私たちは休暇のために民泊を予約しました。
🇫🇮 Kotimajoitus on suosittu vaihtoehto hotelleille.
🇯🇵 民泊はホテルの人気の代替手段です。
|
formal, matkailualan termi | |
|
común
🇫🇮 Kesällä menen kotimajoitukseen Japaniin.
🇯🇵 夏に日本でホームステイをします。
🇫🇮 Kotimajoitus antaa mahdollisuuden tutustua paikalliseen kulttuuriin.
🇯🇵 ホームステイは現地の文化を知る機会を提供します。
|
nuorten ja opiskelijoiden keskuudessa, epävirallinen | |
|
formal
🇫🇮 Kotimajoitus tarjoaa edullisen majoitusvaihtoehdon.
🇯🇵 家庭宿泊は手頃な価格の宿泊オプションを提供します。
🇫🇮 Monet matkailijat valitsevat kotimajoituksen aidon kokemuksen vuoksi.
🇯🇵 多くの旅行者は本物の体験のために家庭宿泊を選びます。
|
kirjoitettu, formal, hieman muodollinen | |
|
informal
🇫🇮 Olen kiinnostunut kotimajoituksesta Suomessa.
🇯🇵 フィンランドで民家に泊まることに興味があります。
🇫🇮 Kotimajoitus tarkoittaa, että yövyt paikallisessa kodissa.
🇯🇵 民家に泊まることは地元の家に泊まることを意味します。
|
kuvaileva ilmaisu, lengua coloquial |