kotietsintälupa Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Poliisi sai kotietsintäluvan ja aloitti tutkimukset.
🇯🇵 警察は家宅捜索令状を受け取り、捜査を開始した。
🇫🇮 Kotietsintälupa tarvitaan ennen taloon menemistä.
🇯🇵 家に入る前に家宅捜索令状が必要です。
|
formal, oikeudellinen termi | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat saivat viranomaisilta kotietsintäluvan.
🇯🇵 捜査官たちは当局から捜索許可証を取得した。
🇫🇮 Ilman kotietsintälupaa taloon meneminen on laitonta.
🇯🇵 捜索許可証なしで家に入ることは違法です。
|
viranomaiskäyttö, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Tuomioistuin myönsi kotietsintälupaa epäillyn asunnolle.
🇯🇵 裁判所は容疑者の住居に対する家宅捜索の許可を出した。
🇫🇮 Kotietsintälupa on välttämätön todisteiden keräämiseksi.
🇯🇵 証拠収集には家宅捜索の許可が必要です。
|
kuvailullinen, vähemmän tekninen |