kohtaan Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on kunnioitusta sinua kohtaan.
🇯🇵 私はあなたに対して敬意を持っています。
🇫🇮 Hän suhtautuu tähän asiaan myönteisesti kohtaan.
🇯🇵 彼はこの件に対して肯定的に対応しています。
|
yleinen, neutraali, käytetään usein muodollisessa ja epämuodollisessa puheessa | |
|
común
🇫🇮 Hän käveli minua kohti.
🇯🇵 彼は私に向かって歩いてきた。
🇫🇮 Me menemme kohti uutta päämäärää.
🇯🇵 私たちは新しい目標に向かって進んでいます。
|
suunnallinen merkitys, fyysinen tai abstrakti suunta | |
|
formal
🇫🇮 Velvollisuudet työntekijää kohtaan on määritelty laissa.
🇯🇵 労働者に対する義務は法律で定められている。
🇫🇮 Reaktio asiakkaan valitusta kohtaan oli nopea.
🇯🇵 顧客の苦情に対する対応は迅速だった。
|
kirjallinen, formal, juridinen tai tekninen kieli |