kohdunulkoinen+raskaus Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän sai diagnoosikseen kohdunulkoinen raskaus.
🇯🇵 彼女は子宮外妊娠と診断されました。
🇫🇮 Kohdunulkoinen raskaus vaatii nopeaa hoitoa.
🇯🇵 子宮外妊娠は迅速な治療が必要です。
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Lääkäri käytti termiä '異所性妊娠' kuvaamaan kohdunulkoista raskautta.
🇯🇵 医師は子宮外妊娠を説明する際に「異所性妊娠」という用語を使いました。
🇫🇮 異所性妊娠 on vakava tila, joka vaatii hoitoa.
🇯🇵 異所性妊娠は治療が必要な深刻な状態です。
|
lääketieteellinen, tekninen termi | |
|
raro
🇫🇮 Hän puhui ulkoinen raskaus, vaikka oikea termi on kohduulkoinen raskaus.
🇯🇵 彼女は外妊娠と言っていましたが、正しい用語は子宮外妊娠です。
🇫🇮 Ulkonen raskaus voi olla hengenvaarallinen.
🇯🇵 外妊娠は命に関わることがあります。
|
arkikielinen lyhennys, epämuodollinen |