kirjatuki Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen kirjatukea pitämään kirjat pystyssä.
🇯🇵 本を立てるためにブックエンドが必要です。
🇫🇮 Kirjatuki on valmistettu metallista.
🇯🇵 ブックエンドは金属で作られています。
🇫🇮 Voit ostaa kirjatukea kirjakaupasta.
🇯🇵 書店でブックエンドを買うことができます。
|
uso cotidiano, kirjahyllyn tuki, fyysinen esine | |
|
formal
🇫🇮 Kirjatuki auttoi kouluja hankkimaan uusia oppikirjoja.
🇯🇵 書籍支援は学校が新しい教科書を購入するのを助けました。
🇫🇮 Valtion kirjatuki on kasvanut viime vuosina.
🇯🇵 国の書籍支援は近年増加しています。
🇫🇮 Kirjatuki myönnetään hakemusten perusteella.
🇯🇵 書籍支援は申請に基づいて与えられます。
|
formal, taloudellinen tai julkinen tuki kirjojen hankintaan | |
|
raro
🇫🇮 Käytän vanhaa laatikkoa kirjatukena.
🇯🇵 古い箱を本の支えとして使っています。
🇫🇮 Tarvitsen jotain kirjatueksi pöydällä.
🇯🇵 机の上で本の支えになるものが必要です。
|
uso cotidiano, kirjan fyysinen tuki, vähemmän käytetty ilmaisu |