kiinteä Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Talo on tehty kiinteästä betonista.
🇯🇵 家は固いコンクリートでできている。
🇫🇮 Tämä leipä on kovaa ja kiinteää.
🇯🇵 このパンは固くてしっかりしている。
|
yleiskielinen, konkreettinen, fyysinen lujuus tai kovuus | |
|
común
🇫🇮 Hänen kätensä oli kiinteä ja luja.
🇯🇵 彼の手は堅くてしっかりしていた。
🇫🇮 Yrityksen talous on kiinteä ja vakaa.
🇯🇵 会社の財務は堅く安定している。
|
virallinen tai muodollinen, tarkoittaa myös luotettavuutta tai varmuutta | |
|
formal
🇫🇮 Kiinteä hinta ei muutu markkinoiden mukaan.
🇯🇵 固定された価格は市場によって変わらない。
🇫🇮 Laite on kiinteästi asennettu seinään.
🇯🇵 装置は壁に固定されている。
|
tekninen tai tieteellinen, tarkoittaa paikoillaan pysyvää tai kiinnitettyä | |
|
formal
🇫🇮 Hänen kiinteä uskonsa toi hänelle voimaa.
🇯🇵 彼の不動の信念が彼に力を与えた。
🇫🇮 Kiinteä periaate on tärkeä päätöksenteossa.
🇯🇵 不動の原則は意思決定において重要だ。
|
kuvainnollinen, tarkoittaa muuttumatonta, vakaata tai säilyvää |