kestää Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En kestä kipua enää.
🇯🇵 もう痛みに耐えられない。
🇫🇮 Hän kesti vaikeat ajat rohkeasti.
🇯🇵 彼は困難な時期を勇敢に耐えた。
|
lengua coloquial, kestävyys fyysisessä tai henkisessä mielessä | |
|
común
🇫🇮 Tämä akku kestää pitkään.
🇯🇵 このバッテリーは長持ちする。
🇫🇮 Kuinka kauan tämä laite kestää?
🇯🇵 この機械はどのくらい持ちますか？
|
esineen tai asian kestävyys, kuinka kauan jokin säilyy tai toimii | |
|
común
🇫🇮 Matka kestää kolme tuntia.
🇯🇵 旅行は3時間かかる。
🇫🇮 Kuinka kauan kestää oppia tämä taito?
🇯🇵 この技術を習得するのにどのくらいかかりますか？
|
aika, joka kuluu johonkin (kestää aikaa) | |
|
común
🇫🇮 Sinun täytyy kestää tämä tilanne.
🇯🇵 この状況を我慢しなければならない。
🇫🇮 Hän kesti kärsimyksen hiljaa.
🇯🇵 彼は苦しみを黙って我慢した。
|
tunteiden tai vaikeuksien sietäminen, usein henkinen kestävyys |