keliakia Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Keliakia on autoimmuunisairaus, joka vaikuttaa ohutsuoleen.
🇯🇵 セリアック病は小腸に影響を与える自己免疫疾患です。
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi hänelle keliakian.
🇯🇵 医者は彼にセリアック病と診断しました。
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on keliakia eli gluteeniyliherkkyys.
🇯🇵 彼はセリアック病、つまりグルテン過敏症です。
🇫🇮 Gluteenittoman ruokavalion noudattaminen on tärkeää keliakiassa.
🇯🇵 グルテンフリーの食事を守ることはグルテン過敏症において重要です。
|
lengua coloquial, vähemmän tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Keliakia eli seceliak on yleistynyt viime vuosina.
🇯🇵 セリアックは近年増加しています。
🇫🇮 Se on tyypillinen oire keliaakille.
🇯🇵 それはセリアックの典型的な症状です。
|
lyhyt, informal, lääketieteellinen |