keidas Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Autiomaan keskellä oli pieni keidas.
🇯🇵 砂漠の真ん中に小さなオアシスがあった。
🇫🇮 Matkaajat etsivät viilentävää keidasta kuuman päivän aikana.
🇯🇵 旅人たちは暑い日の間に涼しいオアシスを探していた。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Tämä puutarha on kuin pieni keidas keskellä kaupunkia.
🇯🇵 この庭園はまるで街の中の小さな楽園だ。
🇫🇮 Hän kuvaili kotiaan rauhalliseksi keitaaksi kiireisen elämän keskellä.
🇯🇵 彼は自分の家を忙しい生活の中の静かな楽園と表現した。
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Puiston penkit ovat suosittu keidas vanhuksille.
🇯🇵 公園のベンチは高齢者にとって憩いの場だ。
🇫🇮 Tämä kahvila on kaupungin keidas kiireisille ihmisille.
🇯🇵 このカフェは忙しい人々の街の憩いの場だ。
|
uso cotidiano |