kapteeni Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on jalkapallojoukkueen kapteeni.
🇯🇵 彼はサッカーチームのキャプテンです。
🇫🇮 Kapteeni valitsi pelaajat peliin.
🇯🇵 キャプテンは試合の選手を選びました。
|
urheilussa, joukkueen johtaja, epämuodollinen | |
|
común
🇫🇮 Kapteeni vastaa laivan turvallisuudesta.
🇯🇵 船長は船の安全に責任があります。
🇫🇮 Laivan kapteeni antoi käskyn nostaa purjeet.
🇯🇵 船長は帆を上げるように命じました。
|
laivan tai aluksen komentaja, formal, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Hänet nimitettiin kapteeniksi viime vuonna.
🇯🇵 彼は昨年大尉に任命されました。
🇫🇮 Kapteeni johti joukkoja taistelussa.
🇯🇵 大尉は戦闘で部隊を指揮しました。
|
sotilasarvo, armeija tai laivasto, formal | |
|
formal
🇫🇮 Kapteeni vastaa ryhmän toiminnasta.
🇯🇵 隊長はグループの活動に責任を持ちます。
🇫🇮 Hän on poliisiaseman kapteeni.
🇯🇵 彼は警察署の隊長です。
|
joukkueen tai ryhmän johtaja, sotilas tai muu organisaatio, formal |