kansalaisjärjestö Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kansalaisjärjestöt työskentelevät ihmisoikeuksien puolesta.
🇯🇵 市民団体は人権のために活動しています。
🇫🇮 Hän kuuluu paikalliseen kansalaisjärjestöön.
🇯🇵 彼は地域の市民団体に所属しています。
|
yleiskielinen, formaali | |
|
común
🇫🇮 Monet kansalaisjärjestöt toimivat kansainvälisesti.
🇯🇵 多くの非政府組織（NGO）は国際的に活動しています。
🇫🇮 Kansalaisjärjestöt ovat tärkeitä demokratian tukijoita.
🇯🇵 非政府組織（NGO）は民主主義の支援者として重要です。
|
formaali, kansainvälinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Paikalliset kansalaisjärjestöt eli市民活動団体 ovat järjestäneet tapahtuman.
🇯🇵 地域の市民活動団体がイベントを主催しました。
🇫🇮 市民活動団体 pyrkivät vaikuttamaan yhteiskuntaan.
🇯🇵 Kansalaisjärjestöt pyrkivät vaikuttamaan yhteiskuntaan.
|
vähän epävirallisempi, käytetty kansalaisyhteiskunnan yhteydessä |