kaleeri Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Antiikin aikainen kaleeri oli airoilla varustettu sota-alus.
🇯🇵 古代のギャレーは櫂を備えた軍艦だった。
🇫🇮 Kaleerit olivat yleisiä Välimeren alueella keskiajalla.
🇯🇵 中世にはギャレーは地中海地域で一般的だった。
|
merimiesten käyttämä termi, historiallinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Kaleeri on vanha tyyppi soutuvenettä.
🇯🇵 カレエリは古いタイプの漕ぎ船です。
🇫🇮 He soutivat pienellä kaleerilla joen yli.
🇯🇵 彼らは小さな漕ぎ船で川を渡った。
|
arkikielinen kuvaus, yleisnimitys airoilla soudettavalle veneelle | |
|
raro
🇫🇮 Kaleeri tunnetaan myös nimellä ギャレイ船 japaniksi.
🇯🇵 カレエリは日本語でギャレイ船としても知られている。
🇫🇮 Tämä museo esittelee keskiaikaisia ギャレイ船-malleja.
🇯🇵 この博物館は中世のギャレイ船の模型を展示している。
|
historiallinen laivatekninen termi, formal |