köysisilta Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me kävelimme köysisillan yli vuoristossa.
🇯🇵 私たちは山でロープブリッジを渡りました。
🇫🇮 Köysisilta on usein käytetty vaikeakulkuisissa maastoissa.
🇯🇵 ロープブリッジは通行困難な地形でよく使われます。
|
tekninen, ulkoilu ja vaellus | |
|
común
🇫🇮 Köysisilta heiluu tuulessa.
🇯🇵 吊り橋は風で揺れます。
🇫🇮 Kävelimme köysisillan yli ja näimme kauniin jokimaiseman.
🇯🇵 吊り橋を渡って美しい川の景色を見ました。
|
yleinen, informal | |
|
raro
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa köysisillat tunnettiin nimellä 綱橋.
🇯🇵 昔話では、köysisiltaは綱橋と呼ばれていました。
🇫🇮 綱橋 on rakennettu käsin kiinnittämällä köydet puiden väliin.
🇯🇵 綱橋は木と木の間にロープを手で結んで作られています。
|
perinteinen, historiallinen tai kirjallinen |