jotta Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Opiskelen ahkerasti jotta saan hyvän arvosanan.
🇯🇵 良い成績を取るために一生懸命勉強しています。
🇫🇮 Jotta pysyt terveenä, sinun täytyy liikkua säännöllisesti.
🇯🇵 健康でいるために、定期的に運動しなければなりません。
|
formal, kirjoitettu kieli, tarkoituksen ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Muista sulkea ovi jotta ei tule kylmä.
🇯🇵 寒くならないようにドアを閉めるのを忘れないで。
🇫🇮 Sano hänelle jotta saapuu ajoissa.
🇯🇵 彼に時間通りに来るように言ってください。
|
informal, toiveen tai päämäärän ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Lähden aikaisin jotta ehtisin junaan.
🇯🇵 電車に間に合うので早く出ます。
🇫🇮 Ostin tämän jotta voimme käyttää sitä yhdessä.
🇯🇵 これを一緒に使えるので買いました。
|
informal, syyn tai selityksen ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Yritän syödä terveellisesti jotta pysyn kunnossa.
🇯🇵 健康でいるように健康的に食べるようにしています。
🇫🇮 Teen parhaani jotta onnistuisin.
🇯🇵 成功するように最善を尽くします。
|
toimintatavan tai pyrkimyksen ilmaisu |