irrottaa Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko irrottaa tämän nupin?
🇯🇵 このつまみをはずしてくれますか？
🇫🇮 Irrottaako hän aina latauskaapelin?
🇯🇵 彼はいつも充電ケーブルをはずしますか？
🇫🇮 Irroita akku ennen korjausta.
🇯🇵 修理の前にバッテリーをはずしてください。
|
informal, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Irrota laite virtalähteestä.
🇯🇵 装置を電源から取り外してください。
🇫🇮 Tämä osa voidaan helposti irrottaa.
🇯🇵 この部品は簡単に取り外せます。
🇫🇮 Muista irrottaa kaapelit ennen huoltoa.
🇯🇵 メンテナンス前にケーブルを取り外すことを忘れないでください。
|
tekninen, formaalinen | |
|
formal
🇫🇮 Kemikaalit irrotetaan seoksesta.
🇯🇵 化学物質は混合物から分離されます。
🇫🇮 Irrota komponentit huolellisesti.
🇯🇵 コンポーネントを慎重に分離してください。
🇫🇮 Tämä prosessi auttaa irrottamaan aineet toisistaan.
🇯🇵 このプロセスは物質を互いに分離するのに役立ちます。
|
tieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Irrota kätesi minusta.
🇯🇵 私から手を離して。
🇫🇮 Älä irrota katsetta kohteesta.
🇯🇵 対象から目を離さないで。
🇫🇮 Irroita kytkin hitaasti.
🇯🇵 クラッチをゆっくり離してください。
|
lengua estándar, fyysinen irrottaminen tai päästämisen yhteydessä |