imarrella Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä minua imartele.
🇯🇵 私にお世辞を言わないで。
🇫🇮 Hän imarteli opettajaa saadakseen paremmat arvosanat.
🇯🇵 彼は良い成績をもらうために先生にお世辞を言った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän imarteli pomoaan saadakseen ylennyksen.
🇯🇵 彼は昇進を得るために上司にお世辞を言った。
🇫🇮 Älä imartele liikaa, se vaikuttaa epäaito.
🇯🇵 お世辞を言いすぎるのは不誠実に見えるよ。
|
coloquial | |
|
raro
🇫🇮 Runoilija imarteli luonnon kauneutta teoksissaan.
🇯🇵 詩人は作品の中で自然の美しさを褒めそやした。
🇫🇮 Vanha kertomus imarteli sankaria liioitellen.
🇯🇵 古い物語は英雄を誇張して褒めそやした。
|
literario |