iloinen Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen iloinen uutisista.
🇯🇵 私はそのニュースを聞いて嬉しいです。
🇫🇮 Hän on iloinen lahjastaan.
🇯🇵 彼はプレゼントをもらって嬉しい。
|
lengua coloquial, tunteiden ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Meillä oli iloinen juhla.
🇯🇵 私たちは楽しいパーティーをしました。
🇫🇮 Lapsilla oli iloinen päivä puistossa.
🇯🇵 子供たちは公園で楽しい一日を過ごしました。
|
miellyttävä, hauska, käytetään kuvaamaan kokemusta tai tapahtumaa | |
|
formal
🇫🇮 Hän on iloinen ja ystävällinen ihminen.
🇯🇵 彼は陽気で親切な人です。
🇫🇮 Iloinen ilmapiiri täytti huoneen.
🇯🇵 陽気な雰囲気が部屋を満たした。
|
kuvaa luonnetta tai persoonallisuutta, hieman muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Hän näytti iloiselta saadessaan lahjan.
🇯🇵 彼はプレゼントをもらって嬉しそうだった。
🇫🇮 Lapset olivat iloisia leikkipuistossa.
🇯🇵 子供たちは遊び場で嬉しそうだった。
|
kuvaa ilmeen tai olemuksen perusteella näkyvää iloa |