hyvät+ja+huonot+puolet Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tässä ovat tuotteen hyvät ja huonot puolet.
🇯🇵 こちらが商品の良い点と悪い点です。
🇫🇮 Voisitko kertoa minulle tämän laitteen hyvät ja huonot puolet?
🇯🇵 この機械の良い点と悪い点を教えてもらえますか？
|
informal, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hyvät ja huonot puolet kannattaa punnita ennen päätöstä.
🇯🇵 メリットとデメリットを考慮してから決めるべきだ。
🇫🇮 Tämän ratkaisun hyvät ja huonot puolet ovat selviä.
🇯🇵 この解決策のメリットとデメリットは明らかです。
|
informal, hieman lainasana, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Analysoimme projektin hyvät ja huonot puolet huolellisesti.
🇯🇵 プロジェクトの長所と短所を慎重に分析しました。
🇫🇮 Pitkän keskustelun jälkeen löysimme tämän ehdotuksen hyvät ja huonot puolet.
🇯🇵 長い議論の末、この提案の長所と短所が見えてきました。
|
formal, kirjallinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa käsitellään palvelun hyvät ja huonot puolet.
🇯🇵 この研究ではサービスの利点と欠点を扱っています。
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää tämän menetelmän hyvät ja huonot puolet.
🇯🇵 この方法の利点と欠点を理解することが重要です。
|
tekninen, analyyttinen yhteys |