hurja Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli hurja kokemus.
🇯🇵 それは怖い経験でした。
🇫🇮 Hänellä on hurja katse.
🇯🇵 彼は怖い目つきをしている。
|
arvioiva, kuvaa pelottavaa tai uhkaavaa tilannetta | |
|
común
🇫🇮 Hurja myrsky tuhosi kaupungin.
🇯🇵 激しい嵐が街を破壊した。
🇫🇮 Hänellä on hurja temperamentti.
🇯🇵 彼は激しい気性を持っている。
|
kuvaa voimakasta, intensiivistä tai räjähtävää tilaa, esimerkiksi sää tai tunteet | |
|
común
🇫🇮 Se oli hurja temppu!
🇯🇵 それはすごい技だった！
🇫🇮 Hän teki hurjan juoksun.
🇯🇵 彼はすごい走りをした。
|
informal, korostaa vaikuttavuutta tai voimakkuutta, positiivisessa tai negatiivisessa mielessä | |
|
formal
🇫🇮 Hurja meri raivosi rannalla.
🇯🇵 荒々しい海が岸で荒れ狂っていた。
🇫🇮 Hänellä on hurja luonne.
🇯🇵 彼は荒々しい性格をしている。
|
kuvaa villiä, hallitsematonta tai raivokasta käytöstä tai luontoa |