huono Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä ruoka maistuu huonolta.
🇯🇵 この料理は味が悪いです。
🇫🇮 Huono sää pilasi päivän.
🇯🇵 悪い天気が一日を台無しにした。
🇫🇮 Hänellä on huono olo.
🇯🇵 彼は気分が悪い。
|
yleinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Tämä tuote on huono laatunsa vuoksi.
🇯🇵 この製品はその劣った品質のために評価が低い。
🇫🇮 Hänellä on huono asema kilpailussa.
🇯🇵 彼は競争で劣った立場にある。
|
formal, arviointi, vertailu | |
|
formal
🇫🇮 Huono laatu aiheuttaa ongelmia.
🇯🇵 不良品質が問題を引き起こす。
🇫🇮 Laite on huonossa kunnossa.
🇯🇵 その機械は不良状態にある。
|
tekninen, virheellinen tai viallinen | |
|
common, slang
🇫🇮 Tuo idea on huono.
🇯🇵 あのアイデアはダメだ。
🇫🇮 Huono suoritus ei riitä.
🇯🇵 ダメなパフォーマンスでは足りない。
|
informal, epävirallinen, kielteinen arviointi |