huolellinen Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
注意深い（ちゅういぶかい） común 🇫🇮 Hän on hyvin huolellinen työssään. 🇯🇵 彼は仕事において非常に注意深いです。 🇫🇮 Ole huolellinen liikenteessä. 🇯🇵 交通には注意深くなってください。	informal, neutraali
丁寧な（ていねいな） común 🇫🇮 Hän kirjoittaa hyvin huolellisesti kirjeen. 🇯🇵 彼はとても丁寧に手紙を書きます。 🇫🇮 Ole huolellinen puheessasi. 🇯🇵 話し方に丁寧さを心がけてください。	kohtelias, formal
綿密な（めんみつな） formal 🇫🇮 Huolellinen analyysi on tärkeää. 🇯🇵 綿密な分析が重要です。 🇫🇮 Suunnitelma tehtiin huolellisesti. 🇯🇵 計画は綿密に作成されました。	tekninen, tarkka, formal
入念な（にゅうねんな） formal 🇫🇮 Huolellinen valmistautuminen takaa onnistumisen. 🇯🇵 入念な準備が成功を保証します。 🇫🇮 Hän teki huolellisen tarkastuksen. 🇯🇵 彼は入念な点検を行いました。	formal, tarkka