houkutella Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän yritti houkutella minua mukaan juhliin.
🇯🇵 彼は私をパーティーに誘おうとした。
🇫🇮 Mainos houkutteli asiakkaita ostamaan tuotteen.
🇯🇵 広告は顧客を商品購入に誘惑した。
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Halusin houkutella hänet kävelylle.
🇯🇵 彼を散歩に誘いたかった。
🇫🇮 He houkuttelivat minut mukaan peliin.
🇯🇵 彼らは私をゲームに誘った。
|
lengua coloquial, ystävällinen kutsu | |
|
común
🇫🇮 Hyvä esitys houkutteli paljon yleisöä.
🇯🇵 良いプレゼンテーションは多くの聴衆を引きつけた。
🇫🇮 Uusi tuote houkutteli nuoria asiakkaita.
🇯🇵 新商品は若い顧客を引きつけた。
|
koulutuksellinen, neutraali, usein abstrakti | |
|
formal
🇫🇮 Hän houkutteli nuoret ideologiansa pariin.
🇯🇵 彼は若者たちを自分のイデオロギーに誘惑して引き込んだ。
🇫🇮 Vaaralliset mainokset voivat houkutella lapsia.
🇯🇵 危険な広告は子供たちを誘惑して引き込むことがある。
|
kirjallinen, formal |