hohtomuura Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hohtomuura muodostuu, kun kostea ilma jäätyy puihin.
🇯🇵 霧氷は湿った空気が木に凍りつくことで形成されます。
🇫🇮 Talvella vuorilla voi nähdä kaunista hohtomuuraa.
🇯🇵 冬の山では美しい霧氷を見ることができます。
|
luonnontieteellinen, tekninen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Talvella vuoristossa puut peittyvät hohtomuuraan.
🇯🇵 冬の山では木々が樹氷に覆われます。
🇫🇮 樹氷の景色 on vaikuttava talvimaisema.
🇯🇵 Hohtomuuran maisema on vaikuttava talvella.
|
luonnontieteellinen, tekninen käyttö, kuvailee erityisesti puiden päälle muodostuva jääkerros | |
|
común
🇫🇮 Aamulla oli hohtomuuraa nurmikolla.
🇯🇵 朝、芝生に白霜が降りていた。
🇫🇮 Puut olivat peittyneet hohtomuuraan kylmän yön jälkeen.
🇯🇵 寒い夜の後、木が白霜に覆われていた。
|
uso cotidiano, yleiskielinen termi viittaamaan valkeaan jääkerrokseen kasvien tai maan pinnalla |