hitto Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hitto, unohdin avaimet!
🇯🇵 くそっ、鍵を忘れた！
🇫🇮 Hitto! Miksi se ei toimi?
🇯🇵 くそっ！なんで動かないんだ？
|
epämuodollinen, ärsyyntyneen tai turhautuneen huudahdus | |
|
común
🇫🇮 Hitto, myöhästyin junasta!
🇯🇵 ちくしょう、電車に遅れた！
🇫🇮 Hitto, taas sataa!
🇯🇵 ちくしょう、また雨だ！
|
epämuodollinen, voimasana, ilmaisee pettymystä tai ärsytystä | |
|
común
🇫🇮 Hitto, unohdin puhelimen kotiin.
🇯🇵 なんてこった、携帯を家に忘れた。
🇫🇮 Hitto, lasku on paljon korkeampi kuin odotin.
🇯🇵 なんてこった、請求書は予想よりずっと高い。
|
epämuodollinen, lievempi ilmaus yllätykseen tai harmistukseen |