himokas Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on todella himokas tänään.
🇯🇵 彼は今日とても欲求不満だ。
🇫🇮 Oletko himokas vai väsynyt?
🇯🇵 君は欲求不満なの、それとも疲れているの？
|
informal, kuvaa seksuaalista halukkuutta | |
|
común
🇫🇮 Hän on himokas pelaaja.
🇯🇵 彼は熱心なプレーヤーだ。
🇫🇮 Olen himokas lukija.
🇯🇵 私は熱心な読者です。
|
neutraali, kuvaa suurta innostusta tai kiinnostusta johonkin asiaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on himokas katse ruokaan.
🇯🇵 彼は食べ物にむさぼるような目をしている。
🇫🇮 Hän on himokas vallalle.
🇯🇵 彼は権力にむさぼるようだ。
|
kuvainnollinen, kuvaa himoa tai ahneutta, hieman negatiivinen sävy |